El Resplandor, segunda parte; El día del cierre.

"—Tú tienes un don —explicó Hallorann, volviéndose hacia él—. Lo que yo siempre he llamado el resplandor, que es como lo llamaba también mi abuela..."

Tras un angustioso viaje en carretera, la familia Torrance llega por fin al Overlook, los últimos huéspedes y empleados se preparan para dejar el hotel por los siguientes meses. Danny se encuentra ahora en el lugar de sus visiones, afortunadamente encontrará también un aliado en el misterioso cocinero Dick Hallorann quien parece tener las respuestas a más de una de sus preguntas....